Impact of the SARS-CoV-2 pandemic on the administration of vaccines as per the national immunization schedule in children younger than 2 years. / Impacto de la pandemia por SARS-CoV-2 en la administración de vacunas del Calendario Nacional de Inmunizaciones en menores de 2 años.

INTRODUCTION: The reduction in the number of visits to health care centers since the onset of the SARS-CoV-2 pandemic may affect mandatory vaccination. OBJECTIVE: To assess the impact of the SARS-CoV-2 pandemic on the administration of the pentavalent and the measles, mumps, and rubella (MMR) vaccines to children younger than 2 years at the vaccination center of a children's hospital in the Autonomous City of Buenos Aires. METHOD: Cross-sectional study using the vaccination center's digital records from January to May 2019 and 2020. Results. In the second fortnight of March 2020, vaccinations dropped by 64.2 %. When examining the first dose of the pentavalent and MMR vaccines, such reduction was 74.9 % and 55.1 %, respectively. CONCLUSION: As of the second fortnight of March 2020, vaccinations dropped by 64.2 % compared to the same period of the previous year.

Introducción. El menor número de consultas a los centros de atención desde el comienzo de la pandemia por SARS-CoV-2 podría afectar la vacunación obligatoria. Objetivo. Evaluar el impacto de la pandemia por SARS-CoV-2 en la administración de vacunas pentavalente y triple viral a niños menores de 2 años en el vacunatorio de un hospital pediátrico de la Ciudad de Buenos Aires. Método. Estudio transversal, que utilizó registros informatizados del vacunatorio, de enero a mayo de 2019 y 2020. Resultados. Desde la segunda quincena de marzo de 2020, se observó un 64,2 % de disminución en la aplicación de vacunas. Al examinar la primera dosis de pentavalente y triple viral, la reducción fue del 74,9 % y del 55,1 %, respectivamente. Conclusión. A partir de la segunda quincena de marzo de 2020, se observó una disminución del 64,2 % en las vacunas aplicadas respecto del mismo período en el año anterior.

[SARS-CoV-2 Detection in cerebrospinal fluid in a pediatric patient. Case report]. / Detección de SARS-CoV-2 en líquido cefalorraquídeo en un paciente pediátrico. Reporte de un caso.

The SARS-CoV-2 virus, responsible for the COVID-19 pandemic, is an emerging infectious agent. The knowledge of both its infectivity mechanisms and the possible complications and specific treatments is the subject of constant research. To understand the involvement of the central nervous system in children, the behavior of this germ is studied based on the neuroinvasive properties of certain respiratory viruses, the neurological damage caused by other coronaviruses, and the clinical manifestations in adults with COVID-19. We describe the clinical case of a 2-month-old patient who consulted for fever without a focus with detection of SARSCoV- 2 by reverse transcription polymerase chain reaction in nasopharyngeal secretions and cerebrospinal fluid. The infant presented good evolution, with resolution of the fever and without compromise or neurological manifestations.

El virus SARS-CoV-2, responsable de la pandemia de COVID-19, es un agente infeccioso emergente. El conocimiento tanto de sus mecanismos de infectividad como de las posibles complicaciones y tratamientos específicos es motivo de constante investigación. Para comprender la afectación del sistema nervioso central en los niños, se estudia el comportamiento de este germen basándose en las propiedades neuroinvasivas de ciertos virus respiratorios, el daño neurológico causado por otros coronavirus y las manifestaciones clínicas en adultos con COVID-19. Se describe el caso clínico de un paciente de 2 meses de edad que consultó por un cuadro febril sin foco con detección de SARS-CoV-2 por reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en secreciones nasofaríngeas y el líquido cefalorraquídeo. Presentó buena evolución, con resolución de la fiebre y sin compromiso ni manifestaciones neurológicas.